🌏 Be Ready: Disaster Preparedness Booklets
Disasters can happen anytime. These booklets provide simple, practical steps to keep you, your family, and your community safe during emergencies. Each booklet is available in multiple languages to ensure everyone has the information they need.
Explore your local guide:
Camden (Available in other languages)
Penrith (Available in other languages)
Additional Resources and Support in language for people from culturally and linguistically diverse backgrounds
Translation services 24 hrs every day of the year | phone 131 450
Translating and Interpreting Service (TIS National) website for access to translation services.
Resources in Language:
🔸 Arabic (العربية)
موارد إضافية ودعم بلغات متعددة للأشخاص من خلفيات ثقافية ولغوية متنوعة
خدمة الترجمة متوفرة على مدار الساعة طوال أيام السنة | الهاتف: 131 450
قم بزيارة موقع خدمة الترجمة الفورية الوطنية (TIS National) للوصول إلى خدمات الترجمة.
الموارد المتوفرة بلغات متعددة:
-
خدمات الطوارئ بولاية نيو ساوث ويلز (NSW State Emergency Service)
-
خدمات الإطفاء الريفية بولاية نيو ساوث ويلز (NSW Rural Fire Service)
-
حملة “تغلّب على الحر” بولاية نيو ساوث ويلز (NSW Beat the Heat)
-
خطط الاستعداد للكوارث من الصليب الأحمر (Red Cross Redi Plans)
🔸 Vietnamese (Tiếng Việt)
Tài nguyên bổ sung và hỗ trợ bằng ngôn ngữ dành cho người từ các nền văn hóa và ngôn ngữ đa dạng
Dịch vụ thông dịch 24 giờ mỗi ngày, suốt cả năm | điện thoại: 131 450
Truy cập trang web của Dịch vụ Thông dịch Quốc gia (TIS National) để sử dụng các dịch vụ dịch thuật.
Tài liệu hỗ trợ bằng ngôn ngữ:
-
Dịch vụ Khẩn cấp Bang NSW (NSW State Emergency Service)
-
Sở Cứu hỏa Nông thôn Bang NSW (NSW Rural Fire Service)
-
Chiến dịch Chống Nóng NSW (NSW Beat the Heat)
-
Kế hoạch Chuẩn bị của Hội Chữ Thập Đỏ (Red Cross Redi Plans)
🔸 Mandarin (简体中文)
为来自不同文化和语言背景的人士提供的多语言额外资源和支持
翻译服务全年每天24小时提供 | 电话：131 450
访问**国家翻译与口译服务（TIS National）**网站获取翻译服务。
多语言资源：
-
新南威尔士州紧急服务局（NSW State Emergency Service）
-
新南威尔士州农村消防局（NSW Rural Fire Service）
-
新南威尔士州“击退高温”计划（NSW Beat the Heat）
-
红十字会应急准备计划（Red Cross Redi Plans）
